Oppdatering :D Bedre sent enn aldri

Ja, vi veit at vi ikke er verdens beste til å oppdatere bloggen, men når vi oppdaterer så oppdaterer vi også!
De siste dagene har det vært snøkaos her, og idag hadde vi faktisk fri fra skolen.

Jeg og Marianne trosset vær og vind *kremt* for å stikke å kjøpe oss en döner (kebab-ting) og så handle litt.

Min innkjøp

Marianne sine innkjøp

HVA HAR SKJEDD SIDEN SIST?

Lørdagen før jul var vi på middag hos naboene.

Englebarna

Enda større englebarn

Vertsmora vår og svigerdatteren til naboene fant ut at de kunne leke med bordpynten og sette noen hjerter inni hverandre. Det var ikke alle som passa, men de tok på seg utfordringen og lagde sitt eget puslespill

Selvfølgelig måtte vi ha et bilde av antrekkene også. Det vil si, Marianne følte at vi måtte ha et bilde av antrekkene og jeg bare smilte så jeg kunne få skifta så fort som mulig.

Vertsbrødrene våre kom jo også, etter litt forsinkelse med toget på lørdag og sinnsykt med forsinkelse med flyet på søndag.

Når alle sammen var her måtte vi selvfølgelig ut å spise.

Dette er Nils, den yngste vertsbroren

Og dette er Henrik, den andre vertsbroren

Meg med min nye turban!

For de som eventuelt lurer så er det Marianne sin lue med skjerf inni

Og nå mine damer og herrer *trommevirvel* Marianne sine mange antrekk for julaften!

Alle disse kjolene ble prøvd den 23. desember og ikke alle ble brukt på julaften, men ja...kjoler

Spør du meg er det overdrevent mange kjoler, men det er det ingen som har gjort :/

Og så har vi fotografen

Dette var mitt antrekk for kvelden...den 23. altså, ikke 24.

JULAFTEN

God morgen!

Nei, jeg er ikke veldig blid om morran og spesielt ikke når irriterende vertssøstre står og tar bilder av meg.

Marianne og bamsen er glade for at det er jul

Marianne pynter juletreet

Jeg pynter juletreet

Marianne pynter meg -.-

Jeg tar hevn på henne via bamsen :D

Marianne ville at vi skulle posere ved treet, vertsmora vår ville det, jeg ville ikke det.

Resultatet.

Jo fortere jeg ble med på det, jo fortere slutta hu å mase..

Alle sammen er like glade over å se det kameraet

Juletre!

Hendrik fikk oppgaven å dele ut gaver

Nils gjorde tabben å ikke fortelle oss hva han ville ha til jul.

Det resulterte i to fine, rosa hjertespenner med rådyr på.

Han fikk også en bok med tysklands mest nyttige internettsider...datanerden

2. juledag kom naboene til middag

Marianne sin drikke

Min drikke

Nils sin drikke...Jeg kan være enig i at Marianne sin så mest elegant ut

Vi fant plutselig ut at det var juletrefest i sjømannskirka i Hamburg søndagen 27.12

Vi kjedet oss ettermiddagen på lørdag og Marianne begynte å se på en kalender hu hadde fått til jul. Der sto en liste over alle norske sjømannskirker og vi fant ut at det var en i Hamburg. I utgangspunktet gikk vi inn på sia for å se om det skulle skje noe der 17. mai, men endte opp med å se at det var juletrefest.

Omtrent en time seinere hadde vi ringt foreldre, snakka med vertsforeldre og bestilt rom på ungdomsherberge i Hamburg. Vi kom på søndagen og reiste hjem på tirsdag ^^

Fikk desverre ikke veldig mye julestemning hjemme, men etter litt norske julesanger og norske boller, kromkaker og vafler så ble det litt bedre :p

Vi gikk rundt juletreet og sang sanger

Og julenissen kom en tur...

...med Rudolf

Jeg kjøpte meg verdens kuleste lue (som det står "Hamburg" på)

Og ble veldig trist da det på mandagen var så tåkete at vi ikke kunne nyte utsikten over...industri- og havneområdet i Hamburg *kremt*

På toget hjem ble det kaos mellom Rostock og Stralsund.

Først trodde de det var noen på toget som var veldig sjuke, men til slutt viste det seg at personen var en kjenning av enten politi, ambulansepersonell eller togpersonell og vedkommende nektet å forlate toget.

Først kom en nødlege, så ambulanse, så fikk vi beskjed om at vi ventet på politiet for delstaten vi bor i, så kom lokalt politi, så reiste lokalt politi, så fikk vi beskjed om at det kom et anna tog som vi skulle bytte til..Snakk om kaos

Ambulansepersonell og assistenten til nødlegen sammen med en politibetjent

Begge politibetjentene kommer for å se hva som foregår

Alle blir bedt om å gå av toget og bytte spor for å gå på et annet tog. Dama som jobba på togstasjonen passa på at ingen var foran den hvite linja og ropte faktisk til oss at vi måtte flytte oss hvis vi satte så mye som en tå utafor. Åssen de to på det bildet her klarte å komme seg utafor uten å få huden full av kjeft aner jeg ikke

Nyttårsaften finner jeg ingen bilder fra.

Det har noe å gjøre med at Marianne er den som tok bilder og bildene er på hennes pc så jeg har bare brukt de jeg fikk på en minnepenn til dette blogginnlegget. Vi får se om det kommer bilder seinere.

Skjedde ingenting spesielt egentlig. Vi så på fyrverkeri klokka 17 og rundt midnatt.

Dagens store høydepunkt xD

Endelig Juleferie !?!

Åjsann, nå er det over en halv måned siden forrige innlegg! Siden dere sikkert er skikkelig nysgjerrige på hva vi har brukt tiden vår på, kommer det en liten oppdatering her:

Kameraet mitt ville plutselig en dag ikke ta bilder lenger, så da måtte jeg gå til anskaffelse av et nytt innen 24 timer var gått. Det er, som man kanskje kan se, et Siemens-kamera, og har mange morsomme funksjoner som jeg ikke viste om da jeg kjøpte det.

Blant annet tar det bilde når man smiler, helt av seg selv. Her var første forsøk.

En dag tidligere i måneden fikk jeg et brev fra tollen om at det var kommet en pakke til meg som måtte hentes. Så vi kjørte til tollen, som ligger i Stralsund, ca. en halv time med bil fra Bergen. Problemet var at verdien av innholdet var for høy, slik at jeg måtte betale toll. Først sa dama ca. 150 €, men da hun hadde regnet på det ble det bare 50 €.

Vi har baket julekaker. Det vil si, Madelen sov mens Sylvie og jeg baket på kjøkkenet. Disse her var de eneste det ble noe ordentlig bilde av, men fargen er jo helt lekker, så det gjør vel ingenting :)

Vi var, som tidligere nevnt, sammen med IECen vår og de andre vertsfamiliene hans på julemarked i Rostock. Der var det fullt av folk, og det var kø-gåing mellom bodene.

Pariserhjulet var vi jo selvfølgelig oppi, og utsikten kan sees fra neste bilde.

I Rostock så vi en plakat om noe som så kjent ut.

Vi har hatt burritos-kveld sammen med Victor og William.

Selv om ingrediensene var litt alternative siden mye var utsolgt på butikken (bla. kjøttet,) smakte det i hvert fall godt.

William prøver å etterligne Johnny Depp, men innser akkurat i øyeblikket bildet blir tatt, at det ikke funket helt.

Og syns det norske flagget vårt er morsomt.

En dag fant vi ut at vi hadde lyst til å spille Sims, siden det var lenge siden vi hadde gjort det. Vi gjør det, da Sylvie roper at det er middag.

Og her sitter forhåpningsfulle Madelen og håper at hun skal få lov til å gå fra bordet for å spille Sims videre.

En dag var vi på julekorthandling. Vi hadde litt under 4 timer til posten stengte, og ville ha de avgårde samme dagen, så da satt vi oss ned og skrev. Madelen sendte av gårde 13 stykker.

Mens jeg sendte 21.

Sist tirsdag var vi i Stralsund sammen med William...

... og tre klasser med 7.klassinger. Vi var på byguiding gjennom Stralsund slik den var i middelalderen...

... og guidene, vi hadde damen, hadde kledd seg ut til anledningen. Grunnen til turen var at den ene ekstratysklæreren er kontaktlærer til en av klassene, og fortalte oss at siden hun skulle til Stralsund, kunne vi ikke ha tysk den dagen. Så da endte det med at vi ble med i stedet.

Etter turen med guide, fikk vi gå fritt om. Vi tok en liten tur innom julemarkedet, der jeg var gikk i labyrinten.

Og for å komme ut måtte man gå i et snurrende hjul.

Og det var litt problematisk.

Vi fikk også shoppet litt. Både julegaver og andre ting.

Da vi kom hjem fra Stralsund la vi ut bilder av oss selv utover hele gulvet på rommet mitt. Er jul snart, vet dere.

Og for et par dager siden kom snøen hit, til Rügen. Og det ser ut som om den har tenkt å bli, og det håper vi da også.

Selv om skoleveien gjennom skogen blir enda litt mer problematisk når det er glatt i tillegg.

I dag hadde skolegenserne våre kommet, og slik ser trykket på ryggen ut.

Det var altså siste skoledag i dag, og vi hadde en time vanlig undervisning før hele 11. og 12. klasse gikk på kino og så "die Päpstin," som handlet om en kvinne som til slutt ble til pave. Vet ikke om den finnes i Norge, men det var en bra film, og bedre enn forventet!

Og etter skolen, kebabspising og Madelens apotektur, gikk Madelen til sengs, mens jeg startet med engelsklekser. Vi har prøve første uka etter juleferien. Det mest kompliserte er ikke å lære seg alle glosene, men at man må kunne dem på tre språk!

Så nå er det juleferie, det snødde utenfor vinduet helt til nå nylig, og i helga kommer vertsbrødrene våre hjem. Men hvor ble høsten av?

Marianne

Operasjon "nei vi ommøblerer ikke, men ikke pokker om du får komme inn"

Nå har vi altså flyttet rund på nesten alle møblene på Madelens rom. Hensikten var at det skulle være mulig å ha sovesofaen permanent som en dobbeltseng, men slik ting sto før, gikk ikke klesskapet ordentlig opp dersom senga var brettet helt ut. Men det har vi nå gjort noe med. I siste liten fikk vi beskjed fra gutta om at de ikke kunne komme likevel. Egentlig var det vel bare greit, så fikk vi holdt på slik vi selv ville.

Før-bilde

Før-Bilde 2

 I løpet av prosessen flyttet vi alle sakene inn på mitt rom. Det vises her.

Etter-bilde

Madelen er fornøyd med den "nye" senga si

Vertsmora vår, Sylvie, var heller ikke så misfornøyd med resultatet

Etter at vi hadde holdt på med rydding, flytting av møbler og bruking av både borr og skrutrekker, fant vi ut at det var på tide med mat, så vi gikk ned til det blå huset her nede, Kebabsjappa, der vi spiste hver vår Döner.

Så fant jeg ut at det var på tide å legge ut bilde av huset vårt.

Madelen er veldig fornøyd av hvordan det ser ut bakfra.

Forfra ser det heller ikke så verst ut. Egentlig syns jeg det ser ganske lite ut, men siden det er så langt som det er, har vi god plass til oss fire som bor her og laboraoriumet.

For ca. en time siden ringte Madelens mor fra Norge og sa at hun akkurat hadde fått pakken med julegavene. Derfor fant jeg ut at det var på ride å opplyse om at vi har sendt pakker med julegaver hjem til Norge, for en uke siden.

Julegavene som skulle til Norge. Heldigvis har vi bare et par hundre meter til postkontoret, slik at det ikke var noe problem for oss å bære dem.

Den største pakken sendte altså jeg, mens Madelen bare hadde en liten pysepakke med nesten ingenting i. Likevel betalte jeg 35 € i porto, mens Madelen betalte hele 30 €.

Så nå er det bare 14 skoledager igjen før jul. Det er helt surrealistisk at jeg har bodd her hos familien Erdmann sammen med Madelen i en måned i dag. Det føles virkelig lenge siden jeg flyttet fra den forrige vertsfamilien nord på øya, og jeg syns denne bo-sammen greia egentlig har gått kjempebra. Selv om vi har potensiale når det kommer til å snakke tysk oss i mellom.

Og at adventen startet i går, er for meg også bare helt rart. På markedet noen hundre meter fra oss, er julegrana kommet opp med lys og stjerne i toppen. Vertsmora vår har pyntet bordet med adventskrans, og utenfor på trappa henger det biter av noen juletrær med julekuler og glitter. Men temperaturen og klimaet tilsvarer ikke på noen måte siste dagene av november, slik jeg kjenner det. På dagtid kryper termometeret opp mot 10-tallet, og den dagen vi hadde med snø i begynnelsen av november, kan godt se ut til å bli den eneste i det hele tatt. Uheldigvis. Den eneste forskjellen jeg kan se fra nå og for en måneds tid tilbake, er at det merkes at det blir tidligere mørkt om kveldene, gjerne litt etter kl.16.

Etter å ha lest bloggene til andre utvekslingsstudenter, er det flere som kjenner på hjemlengselen. Hos meg har den ikke kommet, men jeg ser ikke bort i fra at den sniker seg innpå i jula. Jeg skal jo tross alt feire jula i et helt annet land med helt andre folk. De eldre vertsbrødrene våre på noen og tyve år kommer hjem i jula, i tillegg til oss og våre vertsforeldre. Det tror jeg blir koselig.

På lørdag skal vi på julemarked i Rostock sammen med IECen vår, vertsfamilien vår og de andre utvekslingsstudentene hans med vertsfamilier. International Exchange Coordinator er tittelen på den som utvekslingsorganisasjonen vår, EF, har som områdesrepresentant. Det er han vi skal ringe hvis vi har problemer, og han er også kontakten for vertsfamilien vår, hvis de har problemer. Vår IEC heter Martin, er i 20-årene og bor i Greifswald, på fastlandet.

Og ellers er det nå siste innspurt på skolen før jul. Egentlig ikke for oss da, ettersom vi ikke får karakterer dette semesteret, men det betyr at det nærmer seg neste semester, og det er en litt skremmende tanke.

Siden sist

Siden sist gang vi blogga har vi gjort mye rart, blant anna vært på besøk hos Victor, hatt fri, vært sjuke og vært på disco...altså, jeg har vært sjuk og Marianne har feira bursdagen til ei jente på skolen og dette innebar blant annet diskotek.

Victor sov her fra i går til i dag og i dag har han byttet vertsfamilie.

Organisasjonen hans, Rotary (eller noe sånt), bytter vertsfamilien til vertsstudentene tre ganger.

I morra kommer han tilbake igjen og William kommer også. De veit det ikke enda, men de skal hjelpe meg og Marianne med vårt hemmelige prosjekt...Ommøblere rommet mitt så vi kan fortsette å ha sovesofaen min utslått så vi kan ligge her å late oss...

Dette prosjektet har vi allerede hatt noen problemer med, det første var at den ene hylla er bolta fast i veggen og vi finner ingen skrutrekker...ja, vi har vært på jakt etter det.

På den positive siden fant vi en tommestokk og et nytt rom i huset vårt..

Marianne måler lengden av skrivebordet mitt

Så var det klesskapet som sto for tur

Vi sneik oss rundt i huset for å finne skrutrekker...det fant vi ikke, men inne på laboratoriumet fant Marianne en tommestokk som vi fant ut at vi kunne få bruk for.

Deretter begynte hun å måle tingene mine igjen

Sånn bortsett fra dette så har vi ikke gjort veldig mye fornuftig i dag.

Vi var på den italienske pizzeriaen her og spiste middag...igjen...og jeg fikk applaus av kelneren fordi jeg endelig klarte å spise opp hele pizzaen min *headdesk*

Som sagt så var vi på besøk hos Victor på fredagen, og selv om vi ikke klarer å legge ut bilder av vårt eget hus så kan vi jo legge ut et bilde av hans hus.

Sånn ser da det ut...Han bor jo da heller ikke her lenger siden han bytta familie på søndag.

Inne i dette huset fant Marianne sin nye drømmeseng.

Spørr du meg er den helt grufull, men det er det ingen som har gjort..

En annen ting vi fant var et piano og da Victor spurte om vi spilte følte jeg at det var min plikt å peke ut Marianne.

Etter litt spilling fant vi ut at vi skulle prøve å spille "En stjerne skinner i natt"...Fungerte jo sånn halvveis siden hu ikke kunne spille den på piano. Etter litt trykking fant vi nå til slutt fram til noe som minnet veldig om sangen :)

Victor poserer en tanke ufrivillig med hatten til den ene vertssøsteren sin

Og så har vi alle sammen i sofaen...meg, Victor, vertssøsteren hans Anka (Ann(e)-Kathrine), Marianne, venninna til Mirja, Lottie, og Mirja (den andre vertssøsteren)

Hvis noen tar seg tid til å sjekke klokka og datoen så merker de vel ganske fort at klokka nå er 1:10 på mandagsmorgenen...Grunnen til at vi små englebarn ikke er i seng allerede (teoretisk er vi faktisk det siden vi sitter i senga mi) er at vi har fri fra skolen mandag.

Vi hadde også fri på fredag.

Ikke spør hvorfor for det veit vi ikke, og det veit egentlig ikke vertsforeldrene våre heller.

Ikke at vi klager.

I morra kommer det mest sannsynlig bilder fra vårt lille flytteprosjekt ;)